top of page
Традиційна бібліотека

Загальні положення та умови Arab World IC GmbH

(Статус: січень 2021 р.)

1. Реєстрація:

Реєстрація на наші семінари та мовні курси є обов’язковою і може бути здійснена онлайн, телефоном, факсом, електронною поштою, поштою або особисто в нашому приміщенні.

2. Підтвердження участі та реєстрації:

2.1. Після реєстрації Arab World IC GmbH підтвердить реєстрацію на заброньований семінар або курс для учасника* (надалі «підтвердження реєстрації») Надісланий електронний лист Контракт вважається укладеним, коли учасник курсу отримує або отримує підтвердження реєстрація.

3. Право на відкликання/інструкції щодо відкликання:

Користувач може відкликати свою договірну заяву протягом двох тижнів у текстовій формі (наприклад, лист, факс, електронна пошта) без пояснення причин. Період починається в принципі з моменту укладення контракту. Для дотримання терміну скасування достатньо надіслати скасування до закінчення терміну. Якщо користувач розпочав семінар або курс (термін дії першого блоку закінчився), право на відмову не діє. Відкликання слід надіслати на адресу: Arab World IC GmbH, Michaelispassage 1, 20459 Hamburg факсом: 040 - 18047468 або електронною поштою: Info@arabworld-ic.com. Незважаючи на право відмови, клієнт має оплатити вже використані послуги.

4. Ціни та умови оплати:

4.1. Ціни на семінари та мовні курси, вказані на сайті www.arabworld-ic.com, включають ПДВ.

4.2. Плата за курс зазвичай оплачується онлайн під час бронювання або, якщо доступно, шляхом видачі прямого дебету, який учасник підписує в реєстраційній формі, приблизно за 4 тижні до початку курсу. За бажанням вартість курсу також можна оплатити готівкою або банківським переказом.

4.3. Якщо під час бронювання семінарів та мовних курсів онлайн можливий банківський переказ, учасник отримає рахунок, який необхідно оплатити не пізніше ніж за 4 тижні до початку семінару чи курсу. Якщо ви зареєструєтесь пізніше, внесок за участь необхідно сплатити одразу.

5. Зняття коштів:

Посилання робиться на право відмови відповідно до пункту 3 цих Загальних положень та умов. Крім того, учасник може відмовитися від договору в будь-який час до початку курсу. Відкликання повинно бути зроблено в письмовій формі на адресу:

Arab World IC GmbH, Michaelispassage 1, 20459 Hamburg, факсом: 040 - 18047468 або електронною поштою: Info@arabworld-ic.com. У разі відкликання Arab World IC GmbH має право стягувати понесені витрати за фіксованою ставкою таким чином: Після отримання заяви про відкликання до:

- за 4 тижні до початку семінару або курсу: безкоштовно;

- Менше ніж за 4 тижні та до 2 тижнів до початку семінару або курсу: 25% вартості семінару або курсу;

- Менше ніж за 2 тижні та до одного тижня до початку семінару або курсу: 50% вартості семінару або курсу;

- Менш ніж за тиждень або день до початку семінару або курсу: 75% вартості семінару або курсу;

- в день семінару або курсу: 100% вартості семінару або курсу.

Якщо ви не з’явились, не скасувавши реєстрацію, з вас буде стягнено повну вартість семінару чи курсу. Скасування неможливе під час семінару чи курсу.

У кожному випадку застосовується дата отримання письмового скасування компанією Arab World IC GmbH.

Якщо доступні відповідні учасники на заміну, вищезазначена плата не застосовуватиметься.

6. Розмір семінарів або мовних курсів:

На всіх семінарах очікується мінімум 4 та максимум 6 учасників. На групових курсах в одному класі навчається мінімум 15 і максимум 20 учасників. Якщо мінімальна кількість учасників не буде досягнута протягом тижня до початку семінару або курсу, курс буде відкладено або скасовано. У разі скасування учасники будуть негайно проінформовані. Будь-яка плата за курс, яка була сплачена або списана, буде повернена або списана відразу після скасування. Як зареєстровані учасники, так і їхні клієнти цим відмовляються від будь-яких вимог щодо відшкодування збитків або відшкодування витрат на будь-які семінари, які можуть бути скасовані.

7. Відповідальність Arab World IC GmbH

7.1. Arab World IC GmbH несе відповідальність лише за збитки - незалежно від юридичної причини - у випадку наміру або грубої недбалості. Крім того, Arab World IC GmbH не несе відповідальності за втрату, крадіжку або пошкодження предметів, принесених у клас.

7.2. Подальші договірні та деліктні претензії учасника курсу виключені.

8. Форс-мажор

Arab World IC GmbH не несе відповідальності за себе чи своїх співробітників за невиконання своїх договірних зобов’язань або пошкодження, якщо вони спричинені форс-мажорними обставинами, зокрема пожежею, водою, штормами чи іншими природними явищами, вибухом, страйком, війною , заворушення чи інша / сфера впливу Arab World IC GmbH.

9. Конфіденційність

Учасник погоджується з тим, що Arab World IC GmbH зберігає персональні дані учасника/клієнта та обробляє їх для внутрішніх цілей. У свою чергу Arab World IC GmbH зобов'язується конфіденційно обробляти всі персональні дані учасників/клієнтів і не передавати їх третім особам.

10. Прикінцеві положення:

Це лише закон Федеративної Республіки Німеччини. Зміни та доповнення до договору повинні бути в письмовій формі. Якщо одне з наведених вище положень є неефективним, Arab World IC GmbH має право замінити його на діюче положення з подібною метою. Якщо це неможливо, застосовуються положення закону.


* Далі з міркувань лінгвістичного спрощення використовується лише форма чоловічого роду. Проте люди чоловічої та жіночої статі завжди маються на увазі однаково.

bottom of page